Adrian Ivanitchi- Arsura

I:
Trupul meu intreg e o lumanare
Dar eu sunt flacara intr-un cer straveziu
Ca pasarile mort voi cantari mai greu decat viu.

Refren:
Ochiul arzand se hraneste din ceara
Si face un strop de roua fierbinte
Odata am stiut sa zbor, odata
Dovada n-am dar imi aduc aminte.

II:
Trupul meu intreg e o lumanare
Dupa ce se va fi stins toata in tarana
Si flacara se va topi-n albastru
Veti mai simti o arsura pe mana.

Wonderful tonight

It's late in the evening; she's wondering what clothes to wear.
She puts on her make-up and brushes her long blonde hair.
And then she asks me, "Do I look all right?"
And I say, "Yes, you look wonderful tonight."

We go to a party and everyone turns to see
This beautiful lady that's walking around with me.
And then she asks me, "Do you feel all right?"
And I say, "Yes, I feel wonderful tonight."

I feel wonderful because I see
The love light in your eyes.
And the wonder of it all
Is that you just don't realize how much I love you.

It's time to go home now and I've got an aching head,
So I give her the car keys and she helps me to bed.
And then I tell her, as I turn out the light,
I say, "My darling, you were wonderful tonight.
Oh my darling, you were wonderful tonight."

Tears in heaven

Would you know my name
If I saw you in heaven
Will it be the same
If I saw you in heaven
I must be strong, and carry on
Cause I know I don't belong
Here in heaven

Would you hold my hand
If I saw you in heaven
Would you help me stand
If I saw you in heaven
I'll find my way, through night and day
Cause I know I just can't stay
Here in heaven

Time can bring you down
Time can bend your knee
Time can break your heart
Have you begging please
Begging please

Beyond the door
There's peace I'm sure.
And I know there'll be no more...
Tears in heaven

Would you know my name
If I saw you in heaven
Will it be the same
If I saw you in heaven
I must be strong, and carry on
Cause I know I don't belong
Here in heaven

Cause I know I don't belong
Here in heaven

De vei pleca...

De vei pleca, sa iei cu tine
Doar noptile in ca re noi am fost
Nemuritori
Uitarea vine...te rog sa-mi spui
Acum ce are rost...

De vei pleca, de vei pleca
Cerul sa vegheze drumul tau

De vei pleca, de-ti va fi bine
Un inger voi fi eu...
Iubirea mea...tu sa ai grija
Prin vant si ploi atunci cand ai sa mergi
Nu ma uita, căci eu voi fi mereu

Pe unde treci!

De vei pleca, de-ti va fi bine
Un inger iti va spune visul meu
De vei pleca....

Pseudofabula

Într-o nu ştiu care seară
Într-o nu ştiu care vară
Într-un nu ştiu care sat
Sub un nu ştiu care pat
Sub un nu ştiu care pat

Mititel cât un cercel
Stă pitit un şoricel
Tremurând bietul de el
Fiindc-aflase dintr-o carte
Fiindc-aflase dintr-o carte

Într-o nu ştiu care seară
Într-o nu ştiu care vară
Într-un nu ştiu care sat
Sub un nu ştiu care pat

Nici prea mare dar nici mică
Stă pitită o pisică
Tremurând şi ea de frică
Fiindc-aflase dintr-o carte
Fiindc-aflase dintr-o carte

Într-o nu ştiu care seară
Într-o nu ştiu care vară
Într-un nu ştiu care sat
Sub un nu ştiu care pat

Terminând de ros un os
Şade-un câine zdrenţuros
Tremurând şi el fricos
Fiindc-aflase dintr-o carte
Fiindc-aflase dintr-o carte

Într-o nu ştiu care seară
Într-o nu ştiu care vară
Într-un nu ştiu care sat
Sub un nu ştiu care pat

Fără vreun dinte ros
Şade-un lup foarte nervos
Tremurând şi el vârtos
Fiindc-aflase dintr-o carte
Fiindc-aflase dintr-o carte

Într-o nu ştiu care seară
Într-o nu ştiu care vară
Într-un nu ştiu care sat
Sub un nu ştiu care pat

Cu piedica puştii trasă
Şade o vânătoreasă
Tremurând cu tot cu casă
Fiindc-aflase dintr-o carte
Fiindc-aflase dintr-o carte

Într-o nu ştiu care seară
Într-o nu ştiu care vară
Într-un nu ştiu care sat
Sub un nu ştiu care pat

Mititel cât un cercel
Stă pitit un şoricel…

Nunta din bar

Într-un bar uitat de lume
Pustiit şi fără nume
Stăm la masă faţă-n faţă
Îngerii condamnaţi pe viaţă
Să-şi consume din privire
Perspectiva de iubire
Care a fost şi nu mai este
Altceva decât poveste

Refren: Vorbe de noapte într-un bar
Vorbe turnate-n pahar
Vorbe să beau şi să bei
Doar vorbe cât vrei, cât vrei

Şi-amândoi cu vara-n minte
Depănăm în gol cuvinte
Despre ultima zăpadă
Care va mai fi să cadă
Tu şi eu de-atâta vreme
Rătăciţi prin teoreme
Despre zările albastre
Stăm în barul nunţii noastre

Însă vorbele pe care
Le rosteşte fiecare
Sunt doar preţul care cere
Frica noastră de tăcere

Greensleevs

Alas, my love, you do me wrong,
To cast me off discourteously.
For I have loved you well and long,
Delighting in your company.

Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my delight,
Greensleeves was my heart of gold,
And who but my Lady Greensleeves.